Tłukienka din Bukowno

Adresa:

Bukowno

GPS:

50° 15' 54.288" N 19° 26' 46.3668" E

În loc. Bukowno, în apropierea puţului  "Ulisses",inexistent deja, al minei de zinc şi plumb  , la sfârşitul anilor şaizeci al sec. XIX a fost construită o capelă. Fondatorii construcţiei din molon şi cărămidă au fost minerii din puţurile "Ulissesa" şi "Jerzy", care au ridicat această construcţie în cinstea patroanei sale Sf. Barbara. Astăzi, adunarea mai multor informaţii despre acest templu este dificilă. Una dintre puţinele surse este romanul "Ognie w pirytach" (Focuri în pirite), scris de Jan Waśniowski originar din Bolesławia. Citim în acesta:

"...A venit ziua sfintei Barbara. La răsărit a apărut lumina stridentă, roşie a zorilor... Vremea a fost vântoasă, rece dar senină. Pe pământul îngheţat al pieţei, în faţa camerei de adunare se foiau  negustorii, pregătind tarabele. Mâinile îngheţate de ger întindeau pe beţe foi rigide de pânză  şi aruncau marfa din coşuri şi saci pe tejghele provizorii. Au apărut mulţimile de muncitori, femei şi copii, iar vocile subţiri cereau insistent cadouri. Mai întâi slujba, mai întâi rugăciunea- mustrau părinţii severi pe copii încăpăţânaţi. În capela minei se înghesuiau oameni, capul lângă capul. A izbucnit un cântec tradiţional lung adresat Sfintei Barbara. Un cor ingenuu a explodat cu o rugăciune, în care se răsuna se întindea muncii dure ca granit, rugămintea ca roata ghinionului să se întoarcă, răsuna credinţa puternică a oamenilor ce zilnic, generaţie după generaţie coborau în subteran pentru a scobi în roci dure printre întuneric, în oboseală şi în teama constantă de moarte... (...) Printre roiul negru de oameni au rătăcit câţiva mineri în uniforme negre de paradă. Butoanele de aur erau aşezate în două rânduri diagonale de la piept până la catarama centurii. Penele strălucitoare ale pălăriilor mici rotunde tremurau în vânt..."

Biserica Sf. Barbara – unul dintre simboluri miniere ale acestei regiuni, astăzi, nu este în stare bună. Necesită sprijin şi renovare...

sursa: Administraţia Districtului Olkusz