facebook

Inscripţia runică din Crăciunel

Adresa:
Crăciunel
GPS:
46° 10' 56.7804" N 25° 25' 53.5512" E
Descriere

În timpul lucrărilor de întreţinere în biserică s-a constatat că inscripţia runică vizibilă pe una dintre pietrele turnului şi cunoscută de mai devreme este mult mai veche decât s-a crezut. Piatra cu inscripţie a fost incorporată în turnul în stil gotic târziu în anul 1496, din această cauză cercetătorii   au crezut că aceasta provine din această perioadă. În timpul lucrărilor însă s-a constatat că aceasta  constituia un element al porţii. Deci, inscripţia provine probabil din secolul XIII, adică din aceeaşi perioadă ca şi inscripţia găsită la locul bisericii medievale din satul vecin Vargyas (în l. română Vârghiş), unde runele au fost sculptate pe marginea cristelniţei având o formă arhaică, datate din  sec. XIII sau XIV.

Potrivit lui JánosaRádulya inscripţia din Crăciunel înseamnă: „...nu-l va crede. Au sculptat Secuii din regiunea Homorod” (... NeM HiSZeND NeKI / Homoród SZéKeLYI VéSéK.) În interiorul templului, o frescă reprezintă lupta Sf. Ladislau cu un păgân se află, de-asemenea, runele aranjate în cuvântul „Tătar” (TATÁR). Lângă inscripţia este vizibilă data 1625.

Alte atracţii turistice
Partenerii noştri
  • http://sp.olkusz.pl
  • http://www.mok.olkusz.pl/
  • http://www.malopolskie.pl/
  • http://www.gokklucze.pl/
  • http://www.nadbialaprzemsza.org.pl
  • http://nadbialaprzemsza.org.pl/news_selectcats.php?cat_id=20
  • http://www.wolbrom.pl
  • http://centrumkultury.gminaboleslaw.pl/index.php
  • http://zamki-gotyckie.pl
  • http://www.malopolskie.pl
  • #
  • http://www.zpk.com.pl/
  • http://www.gmina-klucze.pl
  • http://www.imbramowice.pl/
  • http://www.trzyciaz.ug.pl
  • #
  • http://www.gminaboleslaw.pl
  • http://www.ck.wolbrom.pl/
  • http://www.projektadrenalina.com/
  • http://www.rabsztyn.ilkus.pl/
  • #
e-felicitare
Despre noi

Portalul regio4trip.pl a luat fiinţă în cadrul proiectului „Construirea reţelei de colaborare între partenerii distri...

Faceţi clic pentru a vedea mai multe
Contact
e-mail:lgd@nadbialaprzemsza.org.pl
tel. +48 32 724 25 23
Faceţi clic pentru a vedea mai multe
Inregistreaza-te ca un afiliat

Invităm toate părțile interesate din <...

Înregistrează ca partener
Termeni şi condiţii de utilizare a portalului www.regio4trip.eu
Vă dorim o zi bună :)
Echipa Regio4trip